哈利狂欢了48小时后，在柏林一家俱乐部的舞池里遇到了约翰内斯。距离返程还有15个小时，约翰内斯主动提出帮他打印登机牌。这件平凡的小事，让他们在城里一起度过了一天。他们生活和价值观的差异迫使彼此直面各自的真相。《男孩遇见男孩》是一部以喃喃自语为主题的长篇电影，讲述了一次短暂邂逅的旅程：短暂的快乐时光留下的印记。

　故事发生在1958年的夏天，安尼卡（Rebecca Scheja 饰）莫顿（安纳斯塔西奥斯·索利斯 Anastasios Soulis 饰）是从小失去了父母的孤儿，今年夏天，他们要前往尤英福（Kjell Bergqvist 饰）先生家，在这里勤工俭学。尤英福先生常年独居，因为从事着殡葬业相关的工作，所以性格难免有些古板和苛刻，但实际上，他冰冷的外表下，埋藏着一颗火热的心灵。
　　安尼卡和莫顿同尤英福先生相处的非常愉快，不忍心看到他时常露出寂寞的表情，两个孩子决定帮他找一个伴。他们讲目标放在了同样单身而且十分善良的斯万老师（Cecilia Nilsson 饰）身上，在孩子们的撮合下，两人的感情稳步增长。夏天眼看这就要结束了。