在卡莉娅（法拉·贾斯蒂尼亚尼饰）十三岁生日那天，她收到了一份意想不到的礼物：母亲伊泽尔寄来的一辆面包车钥匙。伊泽尔神秘失踪多年，一直想去萨卡特卡斯州寻找她。米格尔（豪尔赫·布兰科饰）、摩根（迈克尔·隆达饰）和迭戈（拉洛·布里托饰）这三位养父母虽然对这个主意不太赞同，但卡莉娅却觉得这次旅行会给她带来幸福。她终于能见到母亲，一家人终于可以永远团聚了6080

莉迪亚和曼纽尔是一对新婚夫妇，他们的家人互相只见过一次面。如今双方的家人再次相聚，庆祝母亲节。但家族里有一个秘密，一旦泄露，将导致天塌地陷。埃斯梅拉达和罗莎必须相互配合，度过这个不详之日。二人将会意识到，也许捅破天反而会是更好的选择。