A stately home robbery takes an evil turn one night when a gang of young thieves are caught by the owners of the house and then hunted across the estate for the proprietor's entertainment

Nour, a 14-year-old boy, is enjoying the beginning of the summer holidays in the South of France. He is the youngest of four brothers. They live together in a council estate, taking turns caring for their mother who is in a coma. She used to love Italian Opera, so Nour plays it for her, and develops a passion for that music. Between community work and rising tensions at home, N...

在康复中心戒毒治疗的金茉（安妮?海瑟薇 Anne Hathaway饰），因为姐姐蕾切尔（罗丝玛丽?德薇特 Rosemarie DeWitt 饰）即将举行婚礼，被父亲保罗（比尔?欧文 Bill Irwin 饰）接回了家。但她还是要定期去参加瘾君子互助会活动。巧的是，她发现姐夫的伴郎基兰（玛德?奇科尔 Mather Zickel 饰）竟然也是互助会成员，同命相怜的两人倍感亲近。　　在交流中，金茉得知伴娘不是自己，勃然大怒。经过一番争取，蕾切尔最终还是同意金茉出任伴娘。但是，这次妥协并没未让姐妹重修旧好。金茉不合时宜的“道歉计划”让整个家庭陷入了矛盾之中，只有父亲始终细心维护着她。在一次争吵中，姐姐蕾切尔提及早年弟弟车祸死亡之事，这让金茉内心的负罪感愈加沉重，并导致她与母亲艾比（德博拉?温格 Debra Winger 饰）大打出手……

瑞奇?鲍比（威尔?法瑞尔 Will Ferrell 饰）的赛车手父亲在他幼年时便宣告失踪，父亲临走前“不是第一，便是最后”的宣言一直陪伴着瑞奇和死党卡尔（约翰?C?赖利 John C. Reilly 饰），成年后的瑞奇与卡尔双双进入丹尼特车队担任维修人员，一次在塔拉德加的比赛中，赛车手因畏惧故障选择退出，救场的瑞奇展示了强大的驾驶技术夺得第三名一举成名，自此和卡尔转为赛车手为车队出战，出色的成绩令瑞奇名利双收，抱得娇妻，好友卡尔则忠心耿耿担任绿叶为他扫清赛道，不可一世的瑞奇很快遭到了队友的挑战——来自法国的F1车手让?杰拉德，杰拉德彻底击败瑞奇令其一蹶不振，正当丧失了一切的瑞奇心灰意懒时，失踪多年的父亲突然出现，要帮助他夺回一切……