When the clever but socially-awkward Tetê joins a new school, she'll do anything to fit in. But the queen bee among her classmates has other ideas.

In this new season, 30-year-old Anita needs to go back to 15 to try to fix her sister's life. However, Joel hacked into her Floguinho account and also became a time traveler. So now what?

托马斯体弱多病，靠人血为生。他的两个哥哥——德怀特和杰西在照料他时起了争执：为了让弟弟活下去，他们身后已尽是尸体，德怀特一直在这样的现实与代价中挣扎。后来，他结识了当地的性工作者帕姆，付钱和她聊天，渴望借此摆脱梦魇，重获新生。然而，当德怀特开始疏远自己的家人，杰西也将不惜一切代价让他回家。

该剧讲述了一个年轻人决定离开父母的家，跟着哥哥——一个60年代的潇洒主义者。布迪是一个21岁的处女，他的哥哥艾伦是一个花花公子。艾伦住在一套公寓在东方六十年代,纽约。但随着游戏的进展艾伦发现他的哥哥只是在玩弄女人的感情，她选择离开他的时候，他在回应含糊不清。这个空虚的阿兰的渴望与好友陪伴自己的蜕变成一个喜欢在女人中如鱼得水的男人。剧作家指出了《花花公子》的基本精神和情感上的空虚生活的弟弟迫切渴望的。